Croyez-vous que les piscines de vos parents, de vos amis, de vos voisins sont sécuritaires ?  Respectent-elles les lois municipales en vigueur? 

Par souci pour tous, il est important que vous nous aidiez à sensibiliser votre entourage à clôturer leur piscine. Rappelez-leur que poser une barrière de sécurité aide à sauver des vies. 

Aidez-nous à contrer cette situation en contactant le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com afin de faire clôturer votre piscine. 

Do you think your parents', friends' or neighbors' pools are safe?  Do they comply with current municipal laws? 

Out of concern for everyone, it is important that you help us educate your surrounding about fencing their pool. Remind them that installing a safety fence helps save lives. 

Help us countering this situation by contacting 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com to have your pool fenced.

Le bilan du nombre de noyades pour cet été s'est avéré particulièrement catastrophique. En effet, à pareil date l'an passé, on recensait déjà 27 noyades en moins. 

Malheureusement, parmi ces victimes, la grande majorité était en fait des jeunes de moins de 18 ans. 

Ainsi, il est important de vous rappeler qu'il est la responsabilité de vous les parents, les adultes, de clôturer votre piscine afin de sauver la vie de vos enfants. 

Afin de faire diminuer le taux de noyades pour l'année 2020, procurez vous une barrière de sécurité en contactant le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com

The number of drownings this summer was particularly catastrophic. At this time last year, there were already 27 fewer drownings. 

Unfortunately, the vast majority of these victims were in fact young people under the age of 18. 

Therefore, it is important to remind you that it is the responsibility of you, the parents, the adults, to fence your pool in order to save your children's lives. 

In order to reduce the drowning rate for the year 2020, get a safety barrier by contacting​ 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com

Vous n'êtes plus surpris de l'apprendre, les ventes de piscines résidentielles ont explosé cet été. En effet, elles ont été tout aussi populaires que le papier de toilette en début de pandémie !

Ainsi, il est de notre devoir de vous rappeler que même si la saison des baignades tire à sa fin, il en demeure pas moins que vous devez clôturer votre piscine si cela n'a pas encore été fait, et ce, même si cette dernière vient tout juste d'être installée. 

Communiquez dès maintenant avec nous au 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com  afin de clôturer votre piscine dès maintenant!  

​You are no longer surprised to learn that residential pool sales have exploded this summer. In fact, they were just as popular as toilet paper at the beginning of the pandemic!

Therefore, it is our duty to remind you that even though the swimming season is coming to an end, you still need to fence your pool if you haven't already done so, even if it has only just been installed. 

Contact us now at 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com to fence your pool now!  

Que ce soit parce qu'un enfant soit simplement tombé dans la piscine ou parce qu'il se soit noyé, se sont toujours, malheureusement, les mêmes discours que les parents des victimes récitent :

•« Je ne pensais pas que ça arrivait si vite ! »
•« Nous étions nombreux, tout le monde surveillait ! »
•« Il était près de moi un instant auparavant ! »
•« Je le croyais dans sa chambre ! »
•« Mais comment a-t-il fait pour arriver à la piscine ! »
•« J’étais là et je ne l’ai pas vu sortir ! »

Lorsqu'un enfant se trouve près d'un plan d'eau, vous devez avoir les yeux rivés sur lui en permanence. En quelques secondes seulement, un enfant peut s'être noyé, et ce, dans le silence absolu. 

De plus, afin de prévenir tout type d'accident, il est de votre devoir de clôturer votre piscine. C'est ainsi ici qu'Enfant Sécure entre en jeux afin de vous porter conseil quant aux options qui s'offrent à vous en ce qui a trait votre future barrière de sécurité. 

Whether it is because a child has simply fallen in the pool or because he has drowned, unfortunately, the same speeches are always recited by the victims' parents:
​
• "I didn't know it was happening so fast!
• "We were a lot of people, everyone was watching!"
• "He was by my side just a moment before!”
• "I thought he was in his room!”
• "But how did arrive at the pool!”
• "I was there and I never saw him get out!"

When a child is near a body of water, you must keep your eyes on them at all times. In just a few seconds, a child may have drowned in absolute silence. 

Furthermore, to prevent any type of accident, it is your duty to fence your pool. This is where Child Safe comes in to advise you on the options available to you for your future safety fence. 

Lorsque vous ferez l'aménagement de votre cour près de votre piscine, rappelez-vous de laisser un espace raisonnable entre les mobiliers ainsi que la clôture de piscine. De cette manière, les enfants ne pourront pas essayer de passer par-dessus la barrière de sécurité. 
👧👦
De plus, tentez de vous départir des meubles très légers qui se trouvent dans votre cour, comme de spots de fleures,  puisque ceux-ci peuvent être facilement soulevés et déplacés par des enfants.

Pour obtenir d'autres conseils en matière de sécurité ou pour vous faire poser une barrière de sécurité, contactez le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com ✔️

When landscaping your yard near your pool, remember to leave a reasonable space between the furniture and the pool fence. This way, children will not be able to try to pass over the safety fence.
​
Also, try to get rid of the very light furniture in your backyard, like flower pots, as it can be easily lifted and moved by children.

For more safety advice or to have a security barrier installed, contact 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com

C'est cette semaine que nos petits, comme nos grands, feront leur retour à l'école. Que ce soit en ligne ou sur place, une chose est sure : nos enfants voudront avoir du plaisir après leur grosse journée de travail. Et oui, ce n'est pas parce que l'été tire à sa fin que la baignade prend fin pour certains. Ainsi, il est primordial, si cela n'est pas encore fait, de clôturer votre piscine pour éviter tout accident tragique. 

Afin ​d'obtenir une soumission gratuite ou de plus amples informations, contactez le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com

​It is this week that our little ones, like our big ones, will return to school. Whether it is online or on-site, one thing is certain: our children will want to have fun after their big day of work. And yes, just because summer is coming to an end, doesn’t mean that for some people swimming is coming to an end. Thus, it is essential, if not yet done, to fence your pool to avoid any tragic accident.

For a free quote or more information, contact 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com

Vous craignez que votre enfant puisse grimper la clôture Enfant Sécure? Vous avez peur qu'il soit en mesure de soulever les poteaux? Vous vous demandez s'il sera capable de défaire les crochets?

Ne vous inquiétez pas! Le mécanisme de notre clôture amovible est conçu pour la sécurité des enfants!

Tout d'abord, puisque notre clôture ne contient aucun poteau horizontal, de poignées, de barre en bois ou de maille de chaîne, il est complètement impossible pour les enfants de la grimper. 

Ensuite, une fois que les crochets sont mis en place, une solide tension bilatérale est créée entre chaque poteau de la clôture. Ainsi, nul n'aura la force de soulever les poteaux pour pouvoir passer en dessous de la clôture.

Finalement, nos clôture de piscine sont munies de crochets triple actions dont seuls les adultes sont en mesure de décoder. 

Pour obtenir la clôture de piscine la plus sécuritaire sur le marché, contactez le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com

Are you worried that your child might climb the Child Safe fence? Are you worried that he might be able to lift the posts? Wondering if he’ll be able to undo the hooks?

Don’t worry! The mechanism of our removable fence is designed for children's safety!

First of all, since our fence contains no horizontal, grip, wooden bar or chain link posts, it is completely impossible for children to climb it.

Then, once the hooks are in place, a solid bilateral tension is created between each post of the fence. That way, no one has the strength to lift the posts to get under the fence.

Finally, our pool fences are equipped with triple-action hooks that only adults are able to decode.

For the safest pool fence on the market, contact 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com

Nous tenons à rappeler à tous nos clients que toute l'équipe d'Enfant Sécure est là pour vous soutenir tout un long de votre processus d'installation de clôture. 

Tout d'abord, nous avons une chaîne Youtube qui vous présente diverses vidéos portant sur le fonctionnement de notre produit ainsi que son installation. On y montre, en autres, comment faire :

• Ajustement de la clôture ; 
• Installation dans le gazon, le ciment, le bois, etc.
• Fonctionnement des accessoires et outils ;
• Comparaison entre nos différents modèles.

Ces vidéos se retrouvent également sous l'onglet réalisations sur notre site web. 

De plus, lorsque vous faites l'achat d'une clôture Enfant Sécure, une feuille d'installation vous est fournie. Un guide d'installation peut même être offert pour les personnes moins expérimentées. 

De surcroît, vous pouvez même faire l'achat d'un gabarit pour percer pour mesurer la distance entre vos trous sans vous tromper. 

Finalement, notre équipe au service à la clientèle est toujours disponible et à l'écoute afin de répondre à vos questions que ce soit avant, pendant ou après l'installation de la clôture amovible. 

We would like to remind all our customers that the entire Child Safe team is here to support you throughout your fence installation process.

First of all, we have a YouTube channel that shows you various videos explaining how our product works as well as how to do its installation. It shows, among other things, how to the:

• Adjustment of the fence;
• Installation in grass, cement, wood, etc.
• Operation of accessories and tools;
• Comparison between our different models.

These videos are also found under the projects tab on our web site.

In addition, when you purchase a Child Safe fence, an installation sheet is provided. An installation guide may even be available for less experienced individuals.

Furthermore, you can even purchase a template to measure the distance between your holes without being mistaken.

Finally, our customer service team is always available and ready to answer your questions before, during or after the installation of the removable fence.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la baignade n'est pas un risque auxquels seulement les jeunes enfants sont exposés. En effet, les adultes et personnes âgées sont tout aussi à risque. 

Malheureusement, près d'un Canadien sur cinq (18%) affirme ne pas être en mesure de savoir bien nager. Ainsi, mettre en place une barrière de sécurité tout autour de sa piscine n'est jamais trop prudent.   

De plus, même si vous admettez savoir nager, vous devez toujours analyser votre état de santé avant de vous adonner à la baignade. Si vous êtes fatigués, que vous ressentez un trouble physique ou que vous avez des frissons, il est préférable de demeurer loin des plans d'eau. De surcroît, bien évidemment, tentez de limiter votre consommation d'alcool et entrez progressivement dans la piscine suite à une longue exposition au soleil. 

Afin de limiter les risques de la noyade et de ne pas prendre de chance, clôturez votre piscine avec Enfant Sécure. 

Procurez-vous votre clôture amovible en quelques instants en contactant le 1-800-635-3926 | info@enfantsecure.com

​As opposed to what one might think, swimming is not a risk that only young children are exposed to. Adults and the elderly are equally at risk.

Unfortunately, nearly one in five Canadians (18%) say they are unable to swim well. Thus, setting up a safety barrier all around your pool is never too careful.

​Also, even if you admit that you can swim, you still need to analyze your health before you go swimming. If you are tired, have a physical condition or are shivering, it is best to stay away from water bodies. In addition, of course, try to limit your alcohol consumption and gradually enter the pool after a long exposure to the sun.

In order to limit the risks of drowning and not to take any chances, fence your pool with Child Safe.
​
Get your removable fence in a moment by calling 1-800-635-3926 | sales@childsafefence.com

CLÔTURE DE PISCINE ORFORD :   Un enfant ne devrait jamais pouvoir accéder aux alentours d'une piscine résidentielle sans la présence d’un adulte pour le superviser. Les barrières servent de blocage physique contre l'accès à la piscine pour un enfant. 

De plus, afin de maximiser la sécurité, toute clôture pour nouvelles piscines à Orford doit avoir une porte qui doit être munie d'une loquet de sécurité avec fermoir automatique. 

Les noyades peuvent être évitées, il suffit de se procurer une clôture de piscine et d'avoir en tout temps nos yeux rivés sur nos enfants près dans la piscine! ​

Vous vous demandez quelle est la meilleure stratégie afin de réduire le nombre de noyades résidentielles dans les piscines?

La réponse est bien simple, ce sont les clôtures de piscine résidentielles!

En effet, les chercheurs estiment qu'une clôture bien installée et de bonne qualité pourrait prévenir 7 incidents reliés à la noyade sur 10 pour les enfants de moins de 5 ans dans les piscines résidentielles. 

Ne prenez pas de chance et procurez vous une barrière de sécurité Enfant Sécure.

Par un simple achat de notre produit, vous sauverez des vies!

Fencing your pool has never been easier with Child Safes fences.

Whether you install your fence in concrete, wood deck or grass, enclosing your pool in order to make it safer will never faster or nicer. 
 
Our pool enclosures are lightweight, aesthetic and affortable, which will make them the perfect solution to your worries. 

Do not forget, all pools, whether they are inground, above ground or semi inground, must have enclosures, your children's safety depends on it. 

PROTECTION:
It is therefore imperative to protect the pool in order to avoid young kids from having access on their own.
​POOL ENCLOSURE: Our little puppies are so much like little babies (except they don't talk back, ever!). We need to protect our pets from accidental backyard drownings as well. By having us install a Pool Guard Safety fence and self closing gate, you are protecting everyone you love, including your puppy, family, friends and neighbors. Call us today ​​

​​Tous les enfants sont sujets aux risques que comportent une piscine, mais les moins de 5 ans sont ceux qui sont le plus exposés à la noyade, car : 

• L'eau les attire, mais ils n'en comprennent pas le danger ;​                         
  
• Ils peuvent marcher, mais ne savent pas nager ;
• Leurs poumons sont plus petits que ceux des adultes et se remplissent rapidement d'eau;
• Il ne suffit que de 2,5 centimètres (1 pouce) d'eau aux jeunes enfants pour se noyer.