​Skating can be a very fun activity in the cold winter months.

​Le patinage peut être une activité très amusante dans les mois froids de l’hiver.

​Si la glace cède sous vos pas :

• Ne paniquez pas. Vos vêtements emprisonneront de l’air et vous garderont à flot.
• Tournez-vous dans la direction d’où vous veniez et placez vos mains et vos bras à plat sur la surface de glace qui n’est pas brisée.
• En battant des pieds, essayez de vous pousser sur la glace qui n’est pas brisée en restant sur le ventre, comme un phoque.
• Une fois que vous êtes étendu sur la glace, ne vous relevez pas. Éloignez-vous du trou en roulant jusqu'à ce que vous vous retrouviez sur de la glace plus solide.

Inscrivez vos enfants à des cours de natation et enseignez-leur 
les règlements de sécurité fondamentaux cet hiver.

SÉCURITÉ AQUATIQUE: Derrière chaque drame, encore plus dans le cas de la noyade d’un enfant, il y a l’occasion d’éduquer la population sur comment prévenir la noyade. 

Have your children take swimming lessons and train them in 
the basic safety rules this winter.

WATER SAFETY: ​Behind every drama, even more in the case of a child’s drowning, there is an opportunity to educate the population on how to prevent drowning. 

Il est difficile d’imaginer comment un simple manque d’attention et un geste innocent ont pu conduire à une telle tragédie.  LA NOYADE!

It is so hard to comprehend how a simple lapse, and an innocent could have such a tragic end.  DROWNING!

​Vous êtes à la recherche d'une idée cadeau originale pour le temps des Fêtes afin de gâter votre famille ?

​​Le temps froid, la glace et la neige peuvent être à la fois amusants et dangereux pour les enfants.

WINTER SAFETY:​
The safety of your loved ones is essential. The installation of a pool fence ensures the safety of children and domestic animals, avoiding falls and drowning.  
​
The following tips will help parents and children enjoy winter activities safely.

LA SÉCURITÉ EN HIVER:
La sécurité de vos proches est essentielle. L’installation d’une clôture de piscine assure la sécurité des enfants et des animaux domestiques en évitant les chutes et les noyades.
​ 
Les conseils suivants aideront les parents et les enfants à profiter des activités hivernales en toute sécurité.

​During Halloween, it is important to keep your child's safety in mind.

Pool Safety Barriers for Your Backyard:
You want to build a fence around your pool? Good idea! But before you get started, you need the proper instructions because choosing and positioning a fence is not as simple as one would believe.
In order to make sure you are doing it right, make sure you get the help of specialists.

Contact us now to take an appointment
​1-800-635-3926  

Barrières de piscine sécuritaire pour votre cour arrière:
Vous voulez ériger une clôture autour de votre piscine? Bonne idée!
Mais avant de vous lancer, il vous faut une marche à suivre, car choisir et positionner une clôture n'est pas aussi simple qu’on le croirait. 
Pour faire le tout dans les règles de l’art, consultez des spécialistes afin d’être bien conseiller.​
​
Contactez-nous dès maintenant pour prendre votre RDV 1-800-635-3926

Is your child safe in the backyard?
​A security issue that above all must not take this lightly. If you have a pool, it must have a safety barrier. The barrier must be well maintained at all times.
Maintenance of pool fences and safety barriers is essential to stop children drowning or being seriously injured.​
​Le treillis tissé solidement empêche les enfants ou les animaux domestiques d’entrer dans la zone entourant la piscine sans surveillance!

Votre enfant est-il en sécurité dans votre cour?Une question de sécurité qu’il ne faut surtout pas prendre à la légère. ​ Si vous avez une piscine, elle doit être munie d’une barrière de sécurité.  Cette barrière doit être entretenue et fonctionnelle en tout temps.
L’entretien des clôtures et barrières de sécurité est primordial à la prévention des accidents et noyades chez les enfants.​
Super-strong woven mesh will not allow children or pets to enter the pool area unsupervised!

Une petite image? 
Les Clôtures Enfant Sécure sont fières de vous présenter cette nouvelle réalisation.  Félicitations à notre détaillant M. Dannis Rathé.

Les clôtures de piscine ENFANT SÉCURE sont spécialisées dans la vente et installation de clôture sécuritaire pour piscine creusée, hors-terre, semi-creusée et bord de l’eau.
Clôture de piscine Chambly: ENFANT SÉCURE ne cesse d’innover pour se démarquer!

A little picture?  
Child Safe Pool Fence is happy to show you this new installation.  Congratulations to our retailer, Mr. Dannis Rathé.

CHILD SAFE pool fences specialise in the sale and installation of security fences for inground, above ground pool, semi-inground and water's edge.
​Pool fence Chambly: CHILD SAFE is constantly innovating in order to stay on top!!

Nous sommes fiers de contribuer à la sécurité aquatique en installant notre clôture de piscine à Chambly.
Vous cherchez à sécuriser votre piscine avec une clôture esthétique, pratique et qui sort de l’ordinaire?  CONTACTEZ-NOUS 

We are proud to contribute to water safety by installing our pool fence in Chambly.
You’d like to secure your pool with a good-looking fence, that’s also practical and original?  CONTACT US

​We keep pool safety on top of our list this fall…
PREVENT DROWNINGS:
​CHILD SAFE is committed to preventing water related injuries and deaths by fencing your pool.
Call us!

On maintient le cap sur la sécurité autour de votre piscine cet automne…
PRÉVENIR LA NOYADE:
​ENFANT SÉCURE s’engage à prévenir les traumatismes et les décès liés à l’eau en clôturant votre piscine. 
Appelez nous!

Kids are attracted to water, mostly to pools…
​
POOL FENCE GATE LOCKS:
A child should never be able to enter the pool area unaccompanied by an adult. Barriers physically block a child from the pool. Barriers include : a pool fence with self-latching and self-closing gates.
Please be vigilant and fence your pool this fall!

Les enfants sont attirés vers l’eau et principalement vers les piscines…

PORTE VERROUILLABLE POUR CLÔTURE DE PISCINE:
​Un enfant ne devrait jamais pouvoir accéder aux alentours de la piscine sans la présence d’un adulte. Les barrières servent de blocage physique d’accès à la piscine pour un enfant. Les barrières sont entre autre : une clôture de piscine avec verrouillage automatique et fermeture automatique des portes.
Soyez vigilant et clôturez votre piscine cet automne!

#1 safety latch around the world for pool doors creating safe areas for children.  Superior traction of MagnaLatch.
​

SWIMMING POOL FENCE YORK REGION: The best prevention strategy to reduce drowning in residential pools is, without a doubt, the installation of a pool fence. Researchers estimate that adequate fencing would prevent seven out of ten drowning incidents involving children under five in residential pools. Of course, nothing can replace the surveillance of an adult, stay vigilant.
As responsible and loving parents, you do all you can to protect your children by installing locks and fences around the swimming pool to protect them. 

Our specialists pool fence York Region will make sure to provide a quality service that perfectly meets your needs and expectations.  Our company distinguishes itself by its expertise and know-how as well as with their unmatched customer service. ​

​For more information, please contact the affiliated installer Child Safe Removable Pool fence in York region, Ontario.

October, the calendar is announcing the transition to fall. During this period where everything is fast-pace ... pool dipping is no longer on the agenda, but fencing your pool should be...  

SAFETY FENCE FOR ABOVE GROUND POOL:
When you purchase an above ground pool, you must make sure to fence it properly.  To control kids access, you have to surround it with a safety fence. 
EYES ON THE KIDS!

Octobre, le calendrier annonce le passage à l’automne. En cette période où tout s’accélère, la baignade n’est plus à l’ordre du jour, mais clôturer votre piscine l’est toujours....

CLÔTURE SÉCURITAIRE POUR PISCINE HORS-TERRE:
Lorsque vous faites l'acquisition d'une piscine hors-terre, vous devez vous assurer d'y offrir un accès sécuritaire pour tous. Pour contrôler son accès aux jeunes enfants, votre devoir est d'installer une clôture autour de la piscine.
​ LES YEUX SUR LES ENFANTS!