Selon les dernières statistiques, 17% de la population québécoise admet que si elle tombe à l’eau, elle risque de se noyer.

Afin de diminuer ce pourcentage ainsi que les futures noyades nous tentons de sensibiliser les parents à offrir un cours de natation à leurs enfants dès le plus jeune âge!

Ce cours pourrait s’avérer être le plus important de toute leur vie!

According to the latest statistics, 17% of the Quebec population admits that if they fall in the water, they are likely to drown.

In order to reduce this percentage as well as future drownings, we are trying to encourage parents to offer swimming lessons to their children at an early age!

This could be the most important lesson of their lives!

L’été dernier avez-vous été satisfait de nos services?

Si oui, laissez-nous le savoir en écrivant un avis sur notre page Facebook ou Google Entreprise!

Nous recherchons constamment à améliorer nos services afin de prévenir le plus d’incidents possible autour d’une piscine et rédiger un court avis nous aide à atteindre cet objectif:)

Were you satisfied with our services last summer?

If so, let us know by writing a review on our Facebook or Google Business page!

We are constantly looking to improve our services to prevent as many pool incidents as possible and writing a short review helps us achieve this goal :)

Cela fait maintenant un an que le Québec est confiné et comme vous le savez, la pandémie n’est malheureusement pas encore terminé.

Ceci veux donc dire que nous allons devoir passer un été de plus dans notre province.

Pour l’occasion, plusieurs Québécois ce sont fait le cadeau d’installer une piscine. Cependant, qui dit piscine dit cloture!

Donc faite vite et prenez rendez-vous avec nous afin de pouvoir profiter de votre nouvelle piscine de façon sécuritaire et réglementaire.

It's been a year now that Quebec is confined and as you know, the pandemic is unfortunately not over.

This means, that we will have to spend one more summer in our province.

For the occasion, many Quebecers made theme self the gift of installing a pool. However, who says pool says fence!

So hurry up and make an appointment with us, so you can enjoy your new pool in a safe and legal way.

Avec le printemps qui arrive à grands pas, la glace va rapidement fondre rendant certaines activités impraticables comme le hockey, la pêche sur glace, la motoneige, etc. 

Nous voulons donc vous partager cette vidéo qui démontre comment survivre lorsque l’on tombe dans de l’eau glacée.

Nous espérons que vous n’aurez jamais besoin d’utiliser ces conseils, mais chez Enfant sécure, nous préférons prévenir que guérir.   

Spring is just around the corner which means that ice will start to melt, which will make practising activities such as hockey, ice fishing, snowmobile, etc. impossible. 

Indeed, we want to share this video to show you how to survive when falling into freezing water.

We hope that you will never use those tips but at Child safe we believe that prevention is better than cure. 

Bien que l’installation d’une clôture peut s’avérer esthétique, elle est surtout obligatoire.

En effet, que ça soit une piscine creusée ou hors terre, il est primordial de clôturer celle-ci. 

Ce règlement n’est toutefois pas respecté par tout le monde, ce qui peut malheureusement mener à de graves accidents.

​Chez Enfant sécure nous avons la mission de sensibiliser la population, afin d’éviter un maximum de noyades. N’hésitez pas à faire de même!  

Though installing a fence around your pool could be good-looking, it is mostly obligatory.

In fact, whether you have an in-ground or above-ground pool, it’s essential to put a fence around it. 

Sadly, this law is not respected by everybody leading to terrible incidents.

At Child safe, we have the mission to raise awareness toward the subject to avoid the worst. Don’t hesitate to do the same!

Saviez-vous qu’en 2020 au Québec la Société de sauvetage du Québec a recensé 95 noyades, comparativement à 59 en 2019.

Ce lourd bilan aurait pu être évité par des mesures simples et abordables. Enfant sécure est LA référence dans la vente et l’installation de clôtures pour piscine au Canada.

Contactez-nous dès maintenant et assurez-vous de profiter pleinement de votre piscine, en toute sécurité. 

Did you know that in 2020, the Lifesaving society of Quebec reported 95 drownings, compared to 59 in 2019. 

These hard-hitting results could have been avoided by simple and affordable measures. Child safe fence is THE reference when it comes to the sales and installation of pool fences in Canada. 

​Contact us now to be sure to fully enjoy your pool safely!

La sécurité à la piscine est d'une importance capitale pour prévenir les incidents tragiques tels que la noyade, que ce soit avec une piscine creusée ou une piscine hors-terre. Que vous ayez une piscine creusée ou une piscine hors-terre, il est essentiel de respecter certaines règles et recommandations pour assurer la sécurité aquatique. Tout d'abord, il est primordial de surveiller constamment les enfants lorsqu'ils se trouvent près de la piscine, qu'elle soit creusée ou hors-terre. Un adulte responsable doit toujours être présent et attentif aux activités aquatiques.
​
De plus, il est vivement conseillé d'installer une clôture de sécurité autour de la piscine pour empêcher l'accès non autorisé, en particulier pour les jeunes enfants. Cette clôture doit être solide, d'une hauteur suffisante et munie d'une porte verrouillable. Elle constitue une barrière efficace pour prévenir les incidents ou même la noyade. Enfin, il est crucial d'apprendre aux enfants à nager dès leur plus jeune âge et de leur inculquer les règles de sécurité aquatique adaptées à chaque type de piscine. La prévention de la noyade passe par la sensibilisation et la mise en place de mesures de sécurité adéquates, qu'il s'agisse d'une piscine creusée ou d'une piscine hors-terre.

Water safety is of paramount importance to prevent tragic incidents such as drowning, whether you have an in-ground pool or an above-ground pool. Regardless of the type of pool, it is crucial to adhere to certain rules and recommendations to ensure aquatic safety. Firstly, it is essential to constantly supervise children when they are near the pool, whether it is an in-ground or above-ground pool. A responsible adult should always be present and attentive to water activities.
​
Additionally, it is highly recommended to install a pool fence to prevent unauthorized access, especially for young children. This fence should be sturdy, of sufficient height, and equipped with a lockable gate. It serves as an effective barrier to prevent incidents or even drowning. Lastly, it is crucial to teach children to swim from a young age and instill them with water safety rules tailored to each type of pool. Drowning prevention involves awareness and the implementation of appropriate safety measures, whether it's an in-ground pool or an above-ground pool.