​A pool is something the whole family can enjoy together, dogs included.  However, pet safety, the same as child safety, around the pool is essential for dogs.  People often do not consider the risk to a pet until something tragic happens.  Use some simple pet safety tips to ensure you have an accident and incident free summer around your pool.

Child Safe team of removable fences have been installing swimming pool fences for many years.  We treat every pool fence installation as if it is for our home and our family. Contact the installer in your area for a quote or directly the head office.

CONTACT YOUR INSTALLER

SWIMMING POOL FENCE SAINT-LAMBERT:
The best prevention strategy to reduce drowning in residential pools is, without a doubt, the installation of a pool fence. Researchers estimate that adequate fencing would prevent seven out of ten drowning incidents involving children under five in residential pools. Of course, nothing can replace the surveillance of an adult, stay vigilant.

As responsible and loving parents, you do all you can to protect your children by installing locks and fences around the swimming pool to protect them. 

Our specialists pool fence in Saint-Lambert will make sure to provide a quality service that perfectly meets your needs and expectations.  Our company distinguishes itself by its expertise and know-how as well as with their unmatched customer service. ​

​For more information, please contact the affiliated installer Child Safe Removable Pool fence in Saint-Lambert.
​
Get in touch with us for more information
1-800-635-3926

​Drowning people's mouths alternately sink below and reappear above the surface of the water. Initially, this may give them just enough time to exhale and inhale quickly before they sink beneath  the surface of the water again. A person who cannot breathe cannot speak so they will not have the time nor the ability to call out for help. With small children whose heads are too heavy, their faces will stay in the water from the time they fall in so you will have to work quickly.

Vous avez une piscine?  Vous prévoyez installer une piscine hors terre, piscine semi-creusé ou bien une piscine creusée dans votre arrière-cour?  
Les propriétaires doivent sécuriser leur piscine dans l'arrière-cour, que celle-ci soit creusée, hors terre, semi-creusée ou démontable. Toutes les municipalités du Québec sont tenues d’appliquer le règlement, d’où l’importance de demander un permis et de s’informer des normes en vigueur avant d’installer une piscine ou de construire une installation pour en favoriser ou en empêcher l’accès.

​PISCINE SÉCURITÉ: La loi stipule que chaque nouvelle piscine doit avoir une clôture réglementaire afin de délimiter la piscine de la maison pour ainsi protéger l'accès à la piscine.  Également, il est dans l'obligation d'installer une porte avec fermoir automatique et serrure, ce qui permettra à la porte donnant accès à la piscine de se refermer et de se verrouiller automatiquement après le passage d’un baigneur.
N'oubliez pas qu'un adulte doit TOUJOURS être présent lorsque des enfants se baignent ou qu'ils sont près de la piscine.  

PISCINE SÉCURITÉ

• Une enceinte d’au moins 1,2 mètre de hauteur doit entourer la piscine afin d’empêcher qu’un enfant y accède directement. Fait important: les haies et les arbustes ne sont pas considérés comme des enceintes.
• Pour empêcher qu’un enfant passe entre les barreaux, les ouvertures doivent mesurer moins de 10 cm. Aucun élément de fixation ne doit faciliter la tâche à un bambin qui voudrait escalader la clôture.
• Les portes de l’enceinte doivent être munies d’un système de fermeture et de verrouillage automatiques.
• Les piscines hors terre (à partir de 1,2 mètre de hauteur) et les piscines démontables (à partir de 1,4 mètre de hauteur) n’ont pas à être entourées d’une clôture si leur accès se fait au moyen d’une échelle dont la portière de sécurité se referme et se verrouille automatiquement. Même chose si l'accès se fait au moyen d'une échelle ou d'une plateforme protégée par une enceinte, ou si la piscine est rattachée à la résidence par une terrasse dont la partie ouvrant sur la piscine est protégée par une enceinte.
• Afin d’empêcher qu’un enfant grimpe pour accéder à la piscine, les appareils nécessaires à son fonctionnement doivent être installés à plus d'un mètre de la piscine ou, selon le cas, de l’enceinte. Les appareils peuvent toutefois être installées à moins d’un mètre s'ils sont clôturés ou installés sous une plateforme (un deck).
• Les piscines creusées ou semi-creusées doivent être munies d’une échelle ou d’un escalier permettant d’entrer dans l’eau et d’en sortir.
• Un permis délivré par la municipalité est nécessaire pour construire, installer ou remplacer une piscine. Même chose si on désire ériger une construction qui donne ou empêche l’accès à l’eau.
• Les installations acquises avant le 22 juillet, mais installées au plus tard le 31 octobre 2010, peuvent se soustraire au nouveau règlement.

Keep young children and inexperienced swimmers in view and within arm's reach at all times when they are in water. This will reduce the risk of serious injury.

Carefully supervising your children while they are swimming or playing in or near water is necessary at all times. Children should be closely monitored even when they use swimming aids such as armbands, floating seats, water wings and neck rings. These devices are not intended to save lives. Swimming aids can give a false sense of security, which could result in a lack of proper supervision. Careful supervision is essential to keep children safe.
Many children drown in unsecured backyard pools. Build a fence around your pool to help prevent drowning accidents.

-----------------------------------------------------------------------------

Surveillez les jeunes enfants et les nageurs inexpérimentés et veillez à ce qu'ils demeurent toujours suffisamment près de vous pour que vous puissiez les secourir pendant qu'ils sont dans l'eau. Les surveiller permet de réduire le risque d'accidents graves.

Il faut toujours surveiller attentivement les enfants pendant qu'ils nagent ou jouent dans l'eau ou tout près de l'eau. Les enfants doivent être surveillés de près même s'ils utilisent des aides à la nage tels que des brassards, des sièges flottants, des flotteurs ou des bouées cervicales. Ces dispositifs ne sont pas conçus pour sauver des vies. Les aides à la nage peuvent donner un faux sentiment de sécurité, pouvant entraîner un manque de surveillance. Une surveillance étroite est essentielle pour assurer la sécurité des enfants.
Bon nombre d'enfants se noient dans des piscines résidentielles auxquelles l'accès n'est pas sécurisé. Installez une clôture autour de votre piscine pour aider à prévenir les noyades.

Ottawa pool fence: Given the increase in requests for removable pool fences in Ottawa, we suggest you call us soon in order to set a installation date.

Fences are essentials.  It's mostly because of them that we can limit the acces to the pool.  While they blocking the access to the neighbour, they separate the pool from the house.

Install a swimming pool fence in a backyard. CHILD SAFE  is a quality pool fence and gate systems to secure your backyard.  With our pool fence in Ottawa it's safety for your children.

To the request, here is the regulation of pools enclosures in Ottawa :

Clôture de piscine Ottawa: Étant donné l’augmentation de la demande de clôtures de piscines amovibles à Ottawa, n’attendez pas pour nous contacter afin de réserver votre date d’installation.

Les clôtures sont indispensables. C’est principalement grâce à elles que l’on peut limiter l’accès à la piscine. En plus de bloquer l’accès aux voisins, elles doivent séparer la piscine de la maison.

Installez une clôture de piscine dans une cour arrière.  ENFANT SÉCURE est un système de clôture et de barrière de piscine de qualité pour sécuriser votre cour arrière.  Avec notre clôture de piscine à Ottawa c'est la sécurité pour vos enfants.
​
À la demande, voici la réglementation des piscines à Ottawa :