Archives du blog

Sécurité des enfants: Prévention de la noyade - Clôture de piscine | Child safety: Prevention Drowning - Pool Fence

1/28/2019

Enfants de moins de 5 ans
Tous les enfants risquent de se noyer, mais les jeunes enfants de moins de 5 ans sont particulièrement exposés à ce risque pour les raisons suivantes :

l'eau les attire, mais ils n'en comprennent pas le danger ;
ils peuvent marcher, mais ne savent pas nager ;
leurs poumons sont plus petits que ceux des adultes et se remplissent rapidement d'eau;
il ne suffit que de 2,5 centimètres (1 pouce) d'eau aux jeunes enfants pour se noyer.

Enfants de 5 à 14 ans

Les enfants plus âgés sont exposés à des risques, parce qu'ils peuvent surestimer leurs propres capacités, sous-estimer la profondeur de l'eau ou la force du courant ou relever le défi lancé par un ami.

Sécurité des enfants: Un adulte devrait toujours être présent lors des baignades d’enfants.

Votre piscine est-elle sécuritaire?
Une piscine = Une clôture

Children under 5 years of age
All children are at risk for drowning, but young children under five years of age are at special risk because:

They are attracted to water but cannot understand the danger;
They can walk but they cannot swim;
Their lungs are smaller than adults' and fill quickly with water;
They can drown in as little as 2.5 centimetres (one inch) of water.

Children 5 to 14 years of age

Older children are at risk because they may overestimate their own skills, underestimate the depth of the water or strength of the current, or respond to a dare from a friend.

Child safety: Children who are swimming should always be watched by an adult

Is your Pool Safe ?
A pool = A fence

0 Commentaires

CHILD SAFETY: The dangers of ice | LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: Les dangers de la glace

1/21/2019

0 Commentaires

Skating can be a very fun activity in the cold winter months.

Le patinage peut être une activité très amusante dans les mois froids de l’hiver.

CHILD SAFETY: The dangers of ice | LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: Les dangers de la glace, Barrière de sécurité, sécuriser une piscine, Aménagement extérieur, Clôture piscine creusée, Clôture piscine hors-terre, Clôture piscine privée, clôture piscine réglementation, Sécurité aquatique, clôture sur patio, prévention de la noyade, piscine creusée, piscine hors-terre, piscine sécurité, piscine semi-creusée, prévenir la noyade, protégez vos enfants, Sécurité à la piscine, cloture piscine enfant secure, clôture amovible enfant secure, child safe removable pool fence

CHILD SAFETY: Inspect the ice before your children start skating. Let them know where the ice is smooth and thick enough for skating.

Make sure the ice is at least 10 centimetres (4 inches) thick.

If you break though :

Do not panic. Your clothing will trap air and keep you buoyant.
Turn towards the direction you came from and place your hands and arms flat on the unbroken surface.
Kick your feet and try to push yourself up on top of the unbroken ice on your stomach, like a seal.
Once you are lying on the ice, don’t stand up. Roll away from the break until you are on solid ice.

ICE SAFETY

LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: Inspectez la glace avant que vos enfants commencent à patiner. Indiquez-leur l'endroit où la glace est lisse et assez épaisse pour patiner.

Assurez-vous que l'épaisseur de la glace est d'au moins 10 centimètres (4 pouces).

Si la glace cède sous vos pas :

Ne paniquez pas. Vos vêtements emprisonneront de l’air et vous garderont à flot.
Tournez-vous dans la direction d’où vous veniez et placez vos mains et vos bras à plat sur la surface de glace qui n’est pas brisée.
En battant des pieds, essayez de vous pousser sur la glace qui n’est pas brisée en restant sur le ventre, comme un phoque.
Une fois que vous êtes étendu sur la glace, ne vous relevez pas. Éloignez-vous du trou en roulant jusqu'à ce que vous vous retrouviez sur de la glace plus solide.

Sécurité sur la glace

0 Commentaires

POOL ENCLOSURE | CLÔTURE DE PISCINE

1/14/2019

0 Commentaires

Every year in Canada, we’re deploring around 525 deaths preventable and involuntary related to water. 

You know, dronwning is fast and silent- there is no splashing or screaming...
Pool enclosure: It is reported that nearly 50% of drowning deaths occur around swimming pools, many in private homes with unfenced or inadequately fenced swimming pools.

Chaque année au Canada, on déplore environ 525 décès évitables et involontaires liés à l’eau. 

Vous le savez, la noyade est rapide et silencieuse- il n’y a pas d’éclaboussure ou de cris...
Clôture de piscine: On rapporte que près de 50 % des décès par noyade surviennent en piscine, plusieurs dans des piscines résidentielles non clôturées ou mal clôturées.

POOL ENCLOSURE | CLÔTURE DE PISCINE, Prévention de la noyade, sécurité aquatique, barrière de sécurité, piscine creusée, piscine hors-terre, piscine semi-creusée, protégez vos enfants, clôture sécuritaire pour enfants, clôture piscine hors-terre, clôture piscine privé, hauteur clôture piscine, piscine sécurité, prévenir la noyade, sécuriser une piscine, sécurité à la piscine, clôture de piscine amovible Enfant Sécure, clôture amovible Enfant Sécure, Child safe removable pool fence

Drownings are preventable deaths but even the thought of them spooks most of us. That’s because often, a drowning event looks, sounds, and appears unlike we’d expect. Drowning isn’t at all like what is depicted in the movies. It is a silent death… it can happen very quickly. Young children are curious and do not have the judgment to identify an imminent risk. Older children and teens are at risk because they may tend to overestimate their skill level.

Les noyades sont des décès évitables, et l’idée même d’une noyade nous effraie tous. C’est souvent parce qu’une noyade est très différente de ce à quoi on s’attend. En fait, ça ne ressemble pas du tout à ce qu’on nous montre dans les films. C’est une mort silencieuse… qui peut survenir très rapidement. Les jeunes enfants sont curieux et n’ont pas le jugement nécessaire pour identifier un risque imminent. Quant aux enfants un peu plus grands et aux adolescents, ils sont à risque parce qu’ils ont tendance à surestimer leurs aptitudes.

POOL ENCLOSURE:
Make sure your pool is inaccesible in all time.

POOL ENCLOSURE | CLÔTURE DE PISCINE, Backyard pool safety, Drowning prevention, Swimming pool enclosure, Pool enclosure, Safety mesh pool fence, Child barrier, Child safety, Child guard for pool fence, Safey fence, Child Safe Fence, Child safety drowning prevention, fence your pool, Pool and pet safety, pool enclosure company, Pool fence above ground pool, Pool fence inground pool, Pool fence do it your self, Pool fence installer, Pool fences and safety barriers, Pool fencing, Pool safety mesh, Pool safety mesh strength, Protect your child, Keep your pool safe, Protection around the pool, Residential pool enclosure, Safety pool barriers, Water safety, cloture piscine enfant secure, clôture amovible enfant secure

CLÔTURE DE PISCINE:
Assurez-vous que votre piscine soit inaccessible en tout temps.

0 Commentaires

SÉCURITÉ AQUATIQUE | WATER SAFETY

1/7/2019

0 Commentaires

Inscrivez vos enfants à des cours de natation et enseignez-leur
les règlements de sécurité fondamentaux cet hiver.

SÉCURITÉ AQUATIQUE: Derrière chaque drame, encore plus dans le cas de la noyade d’un enfant, il y a l’occasion d’éduquer la population sur comment prévenir la noyade.

Cours de natation

Have your children take swimming lessons and train them in
the basic safety rules this winter.

WATER SAFETY: Behind every drama, even more in the case of a child’s drowning, there is an opportunity to educate the population on how to prevent drowning.

Swimming lessons

SÉCURITÉ AQUATIQUE | WATER SAFETY, Barrière de sécurité, sécuriser une piscine, Aménagement extérieur, Clôture piscine creusée, Clôture piscine hors-terre, Clôture piscine privée, clôture piscine réglementation, Sécurité aquatique, clôture sur patio, prévention de la noyade, piscine creusée, piscine hors-terre, piscine sécurité, piscine semi-creusée, prévenir la noyade, protégez vos enfants, Sécurité à la piscine, cloture piscine enfant secure, clôture amovible enfant secure, child safe removable pool fence

0 Commentaires

Sécurité des enfants: Prévention de la noyade - Clôture de piscine | Child safety: Prevention Drowning - Pool Fence

CHILD SAFETY: The dangers of ice | LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: Les dangers de la glace

POOL ENCLOSURE | CLÔTURE DE PISCINE

SÉCURITÉ AQUATIQUE | WATER SAFETY

Auteur

Archives

Catégories

Services

Clôtures
Serrures
Installateurs affiliés
Réalisations
Garantie
Réglementation

Clôture de Piscine Enfant Sécure

1-800-635-3926
info@enfantsecure.com

Suivez-nous
sur Facebook

Sécurité des enfants: Prévention de la noyade - Clôture de piscine | Child safety: Prevention Drowning - Pool Fence

CHILD SAFETY: The dangers of ice | LA SÉCURITÉ DES ENFANTS: Les dangers de la glace

POOL ENCLOSURE | CLÔTURE DE PISCINE

SÉCURITÉ AQUATIQUE | WATER SAFETY

Auteur

Archives

Catégories

ServicesClôturesSerruresInstallateurs affiliésRéalisationsGarantieRéglementation

Clôture de Piscine Enfant Sécure

1-800-635-3926info@enfantsecure.com

Suivez-nous​sur Facebook

Services

Clôtures
Serrures
Installateurs affiliés
Réalisations
Garantie
Réglementation

1-800-635-3926
info@enfantsecure.com

Suivez-nous
sur Facebook