PROTECT YOUR CHILD: Despite preventive campaigns and safety devices imposed by law, children under the age of 6 still make for 15% of all drowning, the second leading cause of death in children. It only takes a few seconds for a child to wander in the back yard and access the pool without anyone noticing. Be vigilant, because most drownings are the result of a lack of attention. Everything can go very fast.. Don't forget to secure your pool: Think removable Child Safe fence! 1-800-635-3926 [email protected] | The fence around a pool is a key element in preventing drowning risks. A pool fence should be climb-resistant and shouldn’t have anything alongside that can be used to climb it. Combined with the watchful eyes of an adult, a fence is the best way to protect your child and other children who may visit or live nearby. |
La clôture autour d'une piscine est un élément clé pour prévenir les risques de noyade. La clôture doit être résistante à l'escalade et ne doit avoir aucun élément à côté qui puisse être utilisé pour l'escalader. Combinée à l'œil vigilant d'un adulte, une clôture est le meilleur moyen de protéger votre enfant et les autres enfants qui peuvent visiter ou vivre à proximité. | PROTÉGER VOTRE ENFANT : Malgré les campagnes de prévention et les dispositifs de sécurité imposés par la loi, les enfants de moins de 6 ans représentent encore 15 % de toutes les noyades, la deuxième cause de décès chez les enfants. Il suffit de quelques secondes pour qu'un enfant erre dans la cour arrière et accède à la piscine sans se faire remarquer. Soyez vigilant, car la plupart des noyades sont le résultat d'un manque d'attention. Tout peut aller très vite... N'oubliez pas de sécuriser votre piscine: Pensez clôture amovible Enfant Sécure! 1-800-635-3926 [email protected] |