CLOSE YOUR PHONE! While supervising children, do not allow yourself to be distracted, by the phone or by someone else for instance. In case of an emergency, or if you have to move and are no longer able to keep an eye on the children, remove them from the pool and take them with you. | FERMEZ VOTRE TÉLÉPHONE! Pendant que vous surveillez votre enfant, ne vous laissez pas distraire, par exemple par le téléphone ou par une autre personne. En cas d’urgence ou si vous devez vous déplacer sans pouvoir continuer à voir votre enfant, faites-le sortir de la piscine et amenez-le avec vous. |
Careful supervision is essential to keep children safe. | Une surveillance étroite est essentielle pour assurer la sécurité des enfants. |