Every pool (inground, above-ground and inflatable) that is at least 2 feet (0.6 metres ) deep should have a four-sided fence around it. Check your local municipality for the pool fencing by-laws in your area. | Toute piscine (creusée, hors terre ou gonflable) d’une profondeur de 2 pieds (0,6 m) ou plus devrait être entourée d’une clôture de sécurité. Vérifiez auprès de votre municipalité les règlements relatifs aux clôtures entourant les piscines dans votre région. |
If you have an above ground pool connected to your house by a deck, you can install a fence and gate on the deck between the house and pool. Fencing your home swimming pool! | Si vous avez une piscine hors terre reliée à la maison par un patio, vous pouvez installer une clôture et une barrière sur le patio entre la piscine et la maison. Clôturez autour de votre piscine familiale! |