| The danger in cold water... Protect your pool before winter! | Le danger en eau froide... Protégez votre piscine avant l'hiver! |
| Water in Canada is cold. Cold shock is probably responsible for more deaths than hypothermia. A sudden exposure to cold waters can instantly paralyze your muscles, leave you breathless, cause you to swallow water and suffocate you within moments of immersion. Should you survive the shock of the cold water, hypothermia is the next imminent danger. | Les eaux canadiennes sont froides. Le choc hypothermique cause probablement plus de décès que l’hypothermie. Une exposition soudaine à l’eau froide peut paralyser vos muscles instantanément, vous couper le souffle, vous faire avaler de l’eau et vous faire suffoquer aux premiers instants de l’immersion. Si vous avez survécu au choc de l’eau froide, l’hypothermie est le prochain danger qui vous guette. |
| Assume the fetal position, or if you are not alone, huddle together. |  | Adoptez la position foetale ou, si vous n’êtes pas seul, blottissez-vous les uns contre les autres. |
Hypothermia and cold water | Hypothermie et l'eau froide |
Flux RSS
