| As of July 9, 2018, it is possible to identify 22 drownings, compared to 26 at the same date in 2017. Each year, the number of drowning is going down slowly. Still, each drowning is one too many. National drowning prevention week aims to promote awareness, in order to prevent and reduce the number of drownings and traumas related to water. It is by acting collectively, rescuers, friends, parents, swimmers that it will be possible to educate members of the community to adopt safe behaviour around water. For this occasion, several municipalities are joining the Lifesaving Society once again and will host various special activities from July 15 to 21, 2018. |   |
  | En date du 9 juillet 2018, il est possible de recensé 22 noyades, comparativement à 26 à pareille date en 2017. À chaque année, le nombre de noyades baisse tranquillement. Tout de même, chaque noyade est une de trop… La Semaine nationale de prévention de la noyade a pour but d'éduquer la population, afin de prévenir et de diminuer le nombre de noyades et de traumatises liés à l'eau. C'est en agissant collectivement, sauveteurs, amis, parents, baigneurs, qu'il sera possible de sensibiliser les membres de la communauté à adapter des comportement sécuritaires autour de l'eau. Pour cette occasion, plusieurs municipalités se joignent encore une fois à la Société de sauvetage et annoncent la tenue de diverses activités spéciales du 15 au 21 juillet 2018. |
Flux RSS
