Prévenir les noyades | Prevent Drowning

Avec l'été, les noyades malheureusement se pointe aussi le bout du nez! Votre piscine résidentielle est-elle conforme? Selon la société de sauvetage du Québec, une piscine résidentielle doit:

1. Être entourée d'une clôture de 1,2m de haut
2. Des dispositifs de sécurité doivent être installés sur toutes les portes
3. Les objets pouvant servir à grimper doivent être à plus d'1m de la piscine

With summer also comes water-related fatalities. Is your pool safe? According to Quebec Life Saving Society, a residential pool must:

1. Be surrounded by a 1.2m high fence
   
2. Safety devices must be installed on every access to the pool
3. Any objects that could be used to climb must be more than a meter away from the pool

ici.radio-canada.ca/nouvelle/1039074/noyade-drummondville-enfant