Almost half of all drownings and near drownings in children under 14 happen in swimming pools. Young children are very attracted to water, but don’t see the possible danger. Most child drownings happen when a child is walking or playing near the water, not when they are swimming or planning to swim. Please do not hesitate to contact us for further information on our CHILD SAFE pool fence! | Près de la moitié des noyades et quasi-noyades chez les enfants âgés de moins de 14 ans se passent dans des piscines. Les jeunes enfants sont très attirés par l’eau, mais n’en comprennent pas les dangers. La plupart des enfants se noient en marchant ou en jouant près d’une piscine et non pendant qu’ils se trouvent dans l’eau ou se préparent à y entrer. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d’information sur nos clôtures de piscine ENFANT SÉCURE! |
Should be at least 4 feet high (1.2 m), all the way around. Some municipalities require 5 foot high (1.5 m) fencing. Check the by-laws in your area. | Une hauteur d’au moins 4 pieds (1,2 m) tout autour (certaines municipalités exigent que les clôtures aient une hauteur de 5 pieds (1,5 m). Vérifiez le règlement dans votre région). |