RÉGLEMENTATIONS pour piscines résidentielles | REGULATIONS for residential pools

Is your pool safe?
With summer almost here, water-related fatalities are just starting. According to Quebec Life Saving Society, see what's need to be known on regulations for residential pool safety ​

1. Pool surrounded by a 1.2m to 1.5m high fence (Validate with your municipality)
2. Fence preventing round object of 10 cm in diameter between each post
3. Have safety devices installed on every access to the pool
4. Make the climbing on the outside impossible ; impossible to hold on 

Votre piscine résidentielle est-elle conforme? 
L'été arrivée, les noyades malheureusement se pointent aussi le bout du nez! Selon la société de sauvetage du Québec, voici  les réglementations de sécurité pour piscines résidentielles :

1. Piscine entourée d'une clôture de 1,2m à 1,5m de haut (Valider avec votre municipalité)
2. Clôture empêchant le passage d'objet rond de 10 cm de diamètre entre chaque poteau
3. Avoir des dispositifs de fermeture automatique installés sur toutes les portes
4. Rendre impossible l'escalade de l'extérieur et de s'y agripper.