October, the calendar is announcing the transition to fall. During this period where everything is fast-pace ... pool dipping is no longer on the agenda, but fencing your pool should be... SAFETY FENCE FOR ABOVE GROUND POOL: When you purchase an above ground pool, you must make sure to fence it properly. To control kids access, you have to surround it with a safety fence. EYES ON THE KIDS! | Octobre, le calendrier annonce le passage à l’automne. En cette période où tout s’accélère, la baignade n’est plus à l’ordre du jour, mais clôturer votre piscine l’est toujours.... CLÔTURE SÉCURITAIRE POUR PISCINE HORS-TERRE: Lorsque vous faites l'acquisition d'une piscine hors-terre, vous devez vous assurer d'y offrir un accès sécuritaire pour tous. Pour contrôler son accès aux jeunes enfants, votre devoir est d'installer une clôture autour de la piscine. LES YEUX SUR LES ENFANTS! |