Le pourtour des piscines privées ou hors terre doit être entièrement clôturé. Autrement dit, il ne faut PAS avoir d’accès direct à la piscine à partir d’une terrasse, d’un patio ou d’une porte arrière (la maison ne fait pas partie du « pourtour »). La clôture doit mesurer au moins 1,2 m (4 pi) et ne doit pas pouvoir être escaladée. La porte donnant accès à la piscine doit être autoverrouillable et à fermeture automatique. |
- Les bébés qui ne peuvent pas s’asseoir sans soutien et qui sont trop jeunes pour porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) devraient rester dans les bras d’un adulte en tout temps.
- Les tout-petits devraient toujours se trouver à portée de bras d’un adulte lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité, ce qui inclut les piscines, les bains, les plages et les autres points d’eau.
- Pour les familles, les cours de natation représentent une excellente occasion de participer à une activité amusante qui contribue à un mode de vie sain. En soi, ils ne protègent toutefois pas les enfants contre la noyade et ne les empêchent pas de se noyer.
- Tous les enfants doivent être supervisés par un adulte lorsqu’ils se trouvent dans l’eau ou à proximité. Ils ne devraient jamais être laissés seuls, même un tout petit instant, dans une piscine ou un bain.
- La Société de sauvetage recommande un ratio de supervision d’au moins 1 adulte pour 2 jeunes enfants, et d’1 adulte par bébé.
Swimming pools—whether in- or above-ground—should be fenced on four sides. That means NOT having direct access to a pool from a deck, patio or back door (the house doesn’t count as a “side”). The fence should be climbing-resistant and at least 1.2 m (4 ft.) high. Any gate to the pool area should be self-closing and self-latching. |
- Babies who can’t sit without support and are too young to wear a portable flotation device (PFD) should be held by an adult at all times.
- Toddlers should always be within arm’s reach of an adult when they are in or around water. This includes pools, bathtubs, and beaches, and other water sources.
- Swimming lessons are a great opportunity for families to participate in fun activities that contribute to a healthy lifestyle. But on their own, they will not protect or prevent a child from drowning.
- All children should be supervised by an adult when they are in or around water and should never be left alone in a pool or bathtub, even for a moment.
- The Lifesaving Society recommends a supervision ratio of at least 1 adult for every 2 young children, and 1 adult for every baby.