 |  |  |
| Du 4 au 11 juin 2016 SEMAINE DE LA SÉCURITÉ AQUATIQUE La Semaine de la sécurité aquatique a lieu du 4 au 11 juin 2016. Cette campagne annuelle vise à sensibiliser les Canadiens sur les précautions à prendre pour demeurer en sécurité près de l'eau et prévenir les noyades. L’absence de surveillance par un adulte représente un facteur dans 75 % des cas de noyades en piscine mettant en cause des enfants de moins de 10 ans. Surveillez toujours les enfants activement lorsqu’ils se trouvent près de l’eau – qu’il s’agisse d’une piscine, d’une baignoire ou de la plage – même s’ils savent nager. |  |
 | June 4-11, 2016 WATER SAFETY WEEK June 4-11, 2016, is Water Safety Week, an annual campaign to educate Canadians on how to stay safe around water and prevent drowning incidents. The absence of effective adult supervision is a factor in 75 per cent of deaths by drowning for children under the age of 10. Whether it’s in a pool, the bathtub, or the beach, children should always be actively supervised – even if they can swim. |
Flux RSS
