| Cela fait maintenant 17 mois que nos jeunes ne peuvent plus suivre des cours de natation en raison de la pandémie. Cette triste nouvelle devrait, on espère, manifester une plus grande vigilance du côté des parents. Les derniers mois ont été très difficiles pour tous et chacun, ainsi, la dernière chose que l’on espère serait de perdre quelqu’un dû à un manque d’attention autour d’un plan d’eau. Sur une note plus positive, le retour à la normale se fait de manière graduelle c’est pourquoi nous vous encourageons à inscrire vos enfants à des cours de natation dès que la situation le permet. Cela pourrait sauver des vies! | It has been 17 months since our children have not been able to take swimming lessons due to the pandemic. This sad news should hopefully bring greater vigilance on the parents' side. The last few months have been very difficult for everyone, so the last thing we would hope for would be to lose someone due to a lack of attention around a body of water. On a positive note, things are gradually returning to normal so we encourage you to register your children for swimming lessons as soon as the situation allows. It could save lives! |
Flux RSS
