Soyez vigilant! | Be alert!

Bien que nous faisons tout en notre pouvoir pour éviter la noyade en milieu résidentielle en offrant des clôtures amovibles sécuritaires, ce n’est malheureusement pas toujours suffisant... 

En effet, le plus important pour éviter un incident dans l’eau est la vigilance de l’adulte responsable. Effectivement, celui-ci ne devrait jamais quitter les yeux du plus jeune, même si celui-ci est loin du plan d’eau. 

Comme vous le savez, un accident peut arriver extrêmement vite et c’est pourquoi nous nous devons de toujours rester vigilant en présence d’un milieu aquatique. La noyade n’arrive pas seulement aux autres!

Pour clôturer votre piscine ou en apprendre plus sur la vigilance:
? 1-800-635-3926.

Although we do everything in our power to prevent drowning in residential areas by offering safe removable fences, unfortunately this is not always enough... 
 
Indeed, the most important thing to avoid an incident in the water is the vigilance of the supervising adult. In fact, the adult in charge should never take his or her eyes off the youngster, even if he is far away from the water. 
 
As you know, an accident can happen extremely quickly and that is why we must be vigilant when there's the presence of water. Drowning does not only happen to others!
 
To fence your pool or learn more about being vigilant:
? 1-800-635-3926

Contactez-nous